since Monday
od pondelka
ANGLIČTINA Z POHĽADU SLOVENČINYRozumieme angličtine.
Rozumieme angličtine.
Aj slovenskému študentovi.
LANGEM tvoríme od začiatku pre človeka, ktorý premýšľa po slovensky. Vychádzame z toho, čo poznáš. Vysvetlíme ti, čo angličtina robí inak.
Chceme, aby si pochopil aj to, čo ti doteraz nedávalo zmysel. Preto pri nejasnom mieste spomalíme, porovnáme možnosti a ukážeme rozdiel na vetách zo života.
MYSLÍŠ PO SLOVENSKY
„Mám tridsať rokov.“
Rovnaká myšlienka.
Iný spôsob vyjadrenia.
Iný spôsob vyjadrenia.
POCHOPIŤ, NIE IBA PRELOŽIŤSK → EN
I’m thirty.
Mám tridsať rokov.
Pri veku angličtina používa sloveso byť. Hovorí, koľko ti je.
Prečo sa podobné slová nedajú vždy zameniť? Kedy slovenský preklad zavádza? Ako jediná predložka zmení význam vety? V LANGEME dávame priestor aj otázkam, ktoré po stručnej poučke zostanú otvorené.
01Slovenčina je súčasťou
Slovenčina je súčasťou
nášho spôsobu výučby.
Niektoré veci sa dajú do angličtiny preniesť ľahko. Pri iných sa mení slovosled, predložka, význam slova či spôsob, akým vyjadrujeme čas. Na tieto rozdiely sa vo výkladoch pozeráme priamo.
Samotný preklad ti totiž nemusí ukázať, ako anglická veta funguje. V slovenčine povieš „mám tridsať rokov“. Angličtina vyjadrí ten istý vek slovesom be: I’m thirty. Neučíš sa iba inú vetu. Spoznávaš aj iný spôsob vyjadrovania.
Dozvieš sa, čo majú oba jazyky spoločné a kde sa ich cesty rozchádzajú. Ukážeme ti, čo si vo vete všimnúť a prečo sa v tejto situácii hodí práve daný výraz či tvar.
02Pravidlo potrebuje príklady.
Pravidlo potrebuje príklady.
Niekedy aj druhý pohľad.
Pri novej téme si prejdeš vysvetlenie a uvidíš, ako sa daný jav používa. Komentáre sa venujú aj výnimkám, častým zámenám a miestam, pri ktorých sa oplatí zastaviť dlhšie.
Porovnávame možnosti, ktoré môžu na prvý pohľad vyzerať rovnako. Ukážeme ti, ako sa mení význam vety a kedy by sa hodilo iné vyjadrenie.
Vysvetlenie má byť také podrobné, ako si pochopenie vyžaduje. Niekedy stačí jedna veta navyše. Inokedy pomôže porovnanie, časová os alebo dôkladnejší rozbor.
Z MALÉHO ROZDIELU JASNÁ PREDSTAVA
for two hours
dve hodiny
For vyjadrí dĺžku trvania.
750+
pomocných boxov s výnimkami, porovnaniami a častými chybami priamo vo výkladoch
Preskúmaj gramatiku v LANGEME 03Aj odpoveď v cvičení
Aj odpoveď v cvičení
ťa môže niečo naučiť.
SPRÁVNA ODPOVEĎ
This is the first time
I have eaten sushi.
A TERAZ TO PODSTATNÉ
Prečo have eaten?
Hovoríš o svojej prvej skúsenosti. Porovnávaš dnešnú chvíľu so všetkým, čo bolo doteraz — aj keď sushi práve ješ.
Správna odpoveď má svoj dôvod.
Zelená fajka poteší. Sama však nepovie, či si odpovedal správne preto, že rozumieš, alebo si mal dobrý odhad. V LANGEME má odpoveď pokračovanie.
Pri výberových cvičeniach si môžeš pozrieť vysvetlenie správneho riešenia aj jednotlivých alternatív. Má to zmysel aj vtedy, keď si sa trafil, ale nie si si istý prečo.
Pri nesprávnej možnosti objasníme, v čom sa rozchádza s významom vety. Ak by sa hodila do inej situácie, ukážeme ti aj tú. Jedna otázka ti tak môže vysvetliť viacero rozdielov naraz.
Vyskúšaj cvičenie aj s vysvetlením 04Pochopené učivo
Pochopené učivo
máš kde vyskúšať.
Porozumieť výkladu je dôležitý začiatok. Potom potrebuješ príležitosť rozhodnúť sa sám, vybaviť si výraz a použiť ho v novej vete. Preto na vysvetlenia v LANGEME nadväzujú rôzne spôsoby precvičovania.
Pravidlo v nových vetách.
Na výklad nadväzujú kurzové cvičenia. V Gramatickom drile precvičíš vybraný jav aj v ďalších vetách. Tréning si môžeš zostaviť aj podľa oblasti, témy a dĺžky.
Gramatika v tréningu Slovíčka, ktoré chceš používať.
Vyberieš si pripravený balík alebo si vytvoríš vlastný. Výrazy si vybavuješ, píšeš či počúvaš. Opakovanie sa prispôsobuje tvojim výsledkom.
Slovník a tvoje učenie Jazyk v celom príbehu.
Slová a gramatiku stretneš v spoločnej situácii. Čítaš, počúvaš a overíš si porozumenie. Vybrané spojenia skúšaš aj vo vlastných vetách.
Príbehy a počúvanie
Chceš sa zamerať na konkrétnu oblasť? Ďalšie možnosti nájdeš v samostatných tréningoch fráz, slovotvorby, významových rozdielov aj počúvania.
Spoznaj slovné tréningy Aby angličtina dávala zmysel.
A našla si miesto v tvojom živote.
Cestovanie, nová práca, odborné materiály alebo kniha v origináli. Každý má pre angličtinu vlastný dôvod. Náš cieľ je dať ti prepracované učenie, ktorému sa môžeš venovať aj popri bežnom živote.